1 00:01:42,565 --> 00:01:45,484 - Hallo! - Hallo. Goed je te zien. 2 00:01:45,484 --> 00:01:46,943 Waar is de oude man? 3 00:01:49,237 --> 00:01:50,906 Daar is hij. 4 00:01:52,575 --> 00:01:55,285 Ziet het er goed uit daar? 5 00:01:57,163 --> 00:01:59,164 Fijne verjaardag, papa. 6 00:02:11,134 --> 00:02:15,388 Wij gaan verder. We hebben het op de stapel 'nee' gelegd. 7 00:02:15,388 --> 00:02:20,978 Kun je het mij vertellen? Wat was het idee hierachter? 8 00:02:20,978 --> 00:02:24,231 O, Romey! 9 00:02:24,231 --> 00:02:28,152 - Waar ben je? - Het is mijn broer. We nemen een pauze. 10 00:02:28,152 --> 00:02:33,616 Laat duizend zonnebloemen bloeien, Romey! Ik wil samen met jou een bedrijf starten. 11 00:02:33,616 --> 00:02:39,789 - Wat is er aan de hand, T? - Dit is niets. Dus ja. Nee. 12 00:02:39,789 --> 00:02:42,708 - Frank, fijnafstemming? - Wat is er aan de hand? 13 00:02:42,708 --> 00:02:46,128 Dit zou overal hebben gewerkt. 14 00:02:46,128 --> 00:02:50,382 - Nee... - Nee. Dat is een duidelijk nee. 15 00:02:50,382 --> 00:02:55,178 Gezien wat we nodig hebben, is de Honderd... 16 00:02:55,178 --> 00:02:59,766 Ze zijn ellendig. Kunnen we eerlijk zijn? 17 00:02:59,766 --> 00:03:04,772 Het zijn Substack, MasterClass, Econoom en New Yorker in één. 18 00:03:04,772 --> 00:03:08,693 We zeiden "iconisch", en jij gaat voor "ironisch". 19 00:03:08,693 --> 00:03:12,278 - Wees niet neerbuigend. - De geldzak is gearriveerd. 20 00:03:12,278 --> 00:03:15,907 Uw bewakers gedraagt zich vreemd tegenover hen. 21 00:03:15,907 --> 00:03:18,953 Ze lijken dom en zeker racistisch. 22 00:03:18,953 --> 00:03:22,248 Je ziet er moe uit, en je gezicht bezorgt me hoofdpijn. 23 00:03:22,248 --> 00:03:24,000 Bedankt! 24 00:03:24,000 --> 00:03:28,754 - Waar ben je geweest, zuster? - Wat bedoel je? 25 00:03:30,005 --> 00:03:32,967 - Waar ben je geweest? - Er stond veel wachtrij. 26 00:03:32,967 --> 00:03:35,177 En een zakelijk gesprek. 27 00:03:35,177 --> 00:03:37,012 Luister hier. 28 00:03:37,012 --> 00:03:41,933 Wij zullen hier later met u over praten. Heb het. 29 00:03:41,933 --> 00:03:44,769 Wachtrij, zegt u? 30 00:03:44,769 --> 00:03:48,316 - Ja, wachtrij. Wat? - Ben je stiekem, Shivy? 31 00:03:48,316 --> 00:03:52,570 Wij hebben gehoord dat u gesproken heeft met het transitieteam van Jimenez. 32 00:03:52,570 --> 00:03:55,406 - Nee. - Toch? 33 00:03:55,406 --> 00:03:59,035 - Nee. - Nee? Dus onze vrienden hebben gelogen? 34 00:03:59,035 --> 00:04:00,953 Liegen ze tegen ons? 35 00:04:00,953 --> 00:04:04,748 Ik heb met ze gesproken omdat ik ze help. 36 00:04:04,748 --> 00:04:06,791 Dus jullie hebben gesprekken? 37 00:04:06,791 --> 00:04:11,921 Nee, ik heb teruggebeld. Ze willen een gesprek over een gesprek. 38 00:04:11,921 --> 00:04:14,841 Oh, ze willen een gesprek voeren over een gesprek. 39 00:04:14,841 --> 00:04:19,054 Ze hebben de verkiezingen niet gewonnen, en misschien ook niet. 40 00:04:19,054 --> 00:04:23,100 Papa verkoopt misschien niet, en je kunt je terugtrekken. 41 00:04:23,100 --> 00:04:25,560 Het is een onzekere situatie. 42 00:04:25,560 --> 00:04:29,064 Papa verkoopt duidelijk. We kijken hier naar logo's. 43 00:04:29,064 --> 00:04:32,026 Ik heb geschreven een ontwerp van het ontslag. 44 00:04:32,026 --> 00:04:37,323 Dit is gewoon een grote stap. Kunnen we enkele deuren openhouden? 45 00:04:37,323 --> 00:04:40,368 Er zijn nog twee dagen tot papa's verkoop. 46 00:04:40,368 --> 00:04:42,703 Je moet dit begrijpen. 47 00:04:42,703 --> 00:04:47,374 - Ik heb heroïne gerookt. - Hij is bang voor injecties. 48 00:04:47,374 --> 00:04:53,171 Ik heb het nodig iets superabsorberends in het leven. 49 00:04:53,171 --> 00:04:56,133 Als dit niet het geval is, moet u dit melden. 50 00:04:56,133 --> 00:05:01,846 Omdat ik door het land ben gevlogen en sprak met belangrijke mensen 51 00:05:01,846 --> 00:05:05,809 en persoonlijk kapitaal gebruikt over het binnenhalen van grote namen. 52 00:05:05,809 --> 00:05:07,561 Ik ook. 53 00:05:07,561 --> 00:05:10,606 Maakt u zich zorgen over dat het te klein is? 54 00:05:10,606 --> 00:05:12,732 Nee. Bent u dat? 55 00:05:12,732 --> 00:05:16,946 Nee. Ik vraag het me gewoon af of The Hundred te goed is. 56 00:05:16,946 --> 00:05:23,202 - Waarom heeft niemand dit eerder gedaan? - Niet waar. Ik ben binnen. 57 00:05:23,202 --> 00:05:24,829 Ja, nou. 58 00:05:24,829 --> 00:05:27,873 Gefeliciteerd daarmee 59 00:05:27,873 --> 00:05:31,751 Gefeliciteerd, lieve Logan 60 00:05:31,751 --> 00:05:36,090 Gefeliciteerd daarmee 61 00:05:36,090 --> 00:05:39,050 Ja! Wat zeg je daarop? 62 00:05:42,013 --> 00:05:44,890 Heer, mijn verdomde schepper. 63 00:05:52,440 --> 00:05:54,150 Alles oké? 64 00:05:56,819 --> 00:06:00,906 Groeten aan de familie Munster, verdomme. 65 00:06:03,534 --> 00:06:06,579 Wie is dit? 66 00:06:06,579 --> 00:06:10,206 - Ik denk dat we moeten... - Hallo. Welkom. 67 00:06:10,206 --> 00:06:13,335 - Welkom, Greg. - Dit is Bridget. 68 00:06:13,335 --> 00:06:18,507 - Kerry is van Logan... - Vriend, assistent en adviseur. 69 00:06:18,507 --> 00:06:21,885 - Mijn naam is Bridget. - Aangenaam. 70 00:06:21,885 --> 00:06:25,431 Zullen we twee ophalen iets te drinken voor je? 71 00:06:25,431 --> 00:06:27,558 - Ja, toch? - Pardon. 72 00:06:27,558 --> 00:06:33,773 Sorry. We zijn zo terug. Voel je thuis. 73 00:06:33,773 --> 00:06:35,775 - Wie is zij? - Mijn date. 74 00:06:35,775 --> 00:06:40,111 - Ja. Maar wie is zij? - Dat is oké, toch? 75 00:06:40,111 --> 00:06:42,864 Wat is haar volledige naam? 76 00:06:42,864 --> 00:06:48,245 Is het Bridget "Random Fuck"? Komt ze van een dating-app? 77 00:06:48,245 --> 00:06:51,456 Misschien ben ik voor haar gevallen. 78 00:06:51,456 --> 00:06:54,293 Hoeveel dates heb je gehad? 79 00:06:54,293 --> 00:06:59,173 Ik weet het niet Dit past perfect, Kerry. 80 00:06:59,173 --> 00:07:01,801 We zijn niet op een hamburgertent. 81 00:07:01,801 --> 00:07:05,179 Het is geen slaapfeestje, het is een verjaardag. 82 00:07:05,179 --> 00:07:11,476 En ik... ik ben een familielid. Ik mag een date meenemen. 83 00:07:11,476 --> 00:07:13,478 Ik ben als een erezoon. 84 00:07:13,478 --> 00:07:16,940 -O, jij ook? - Marcia zei dat ik... 85 00:07:16,940 --> 00:07:20,611 Marcia is aan het winkelen in Milaan. Permanent. 86 00:07:20,611 --> 00:07:25,116 U weet heel goed dat wij er middenin zitten een zeer omstreden keuze, - 87 00:07:25,116 --> 00:07:30,495 dat je oom een grote verkoop voorbereidt en een overname overwegen? 88 00:07:30,495 --> 00:07:34,583 Weet je het zeker? dat ze niets lekt? 89 00:07:34,583 --> 00:07:36,585 Weet je dat ze geen spion is? 90 00:07:38,546 --> 00:07:44,468 We hebben meer investeerders nodig een revolutionair nieuwsmedium 91 00:07:44,468 --> 00:07:47,053 die het nieuws opnieuw zal definiëren. 92 00:07:47,053 --> 00:07:50,765 Een onmisbaar en op maat gemaakt informatiecentrum. 93 00:07:50,765 --> 00:07:54,936 Dan zeg ik: "De Honderd, de beste op elk gebied,"- 94 00:07:54,936 --> 00:08:00,483 "over alles uit Israël/Palestina van KI tot Michelin-restaurants." 95 00:08:00,483 --> 00:08:04,488 Sorry. Ik ga dit telefoontje aannemen. 96 00:08:04,488 --> 00:08:06,907 Geef je antwoord? Ja, nou. Rechts. 97 00:08:08,950 --> 00:08:11,953 - Hallo? - Hallo. Hoe gaat het? 98 00:08:11,953 --> 00:08:14,080 Prima. Jij ook? 99 00:08:14,080 --> 00:08:18,335 Ik heb gebeld om je op de hoogte te stellen en om hallo te zeggen. 100 00:08:18,335 --> 00:08:20,545 En om te zeggen- 101 00:08:20,545 --> 00:08:24,634 dat ik een glas nam met Naomi Pierce gisteren. 102 00:08:24,634 --> 00:08:28,930 Ik wilde het gewoon informeer u hierover, voor het geval dat. 103 00:08:28,930 --> 00:08:31,890 wat zei je? Verlicht je mij? 104 00:08:31,890 --> 00:08:36,938 Nee, ik wilde het alleen formeel vragen, uit respect,- 105 00:08:36,938 --> 00:08:40,900 voor het geval het verschijnt foto's of geruchten. 106 00:08:40,900 --> 00:08:44,153 Vraag je het mij of informeer je mij? 107 00:08:44,153 --> 00:08:47,281 Het is niet erg, Shiv. 108 00:08:47,281 --> 00:08:49,532 Dus waarom praat je? 109 00:08:49,532 --> 00:08:52,912 Omdat het niet om werk gaat. Maar het is... 110 00:08:52,912 --> 00:08:57,540 Weet je dat? Dat is prima. Je gaat uit met de ex van mijn broer. 111 00:08:57,540 --> 00:09:02,837 Nee, Shiv. Het is een sociaal iets, geen seksuele. 112 00:09:02,837 --> 00:09:06,968 Het is niets Ik moet je erover vertellen. 113 00:09:06,968 --> 00:09:09,053 Maar dat doe je wel. 114 00:09:09,053 --> 00:09:12,181 Omdat ik Marlinda tegenkwam. 115 00:09:12,181 --> 00:09:16,769 Ik moest zeggen dat het niet om werk ging, want ze vroeg. 116 00:09:16,769 --> 00:09:20,147 De kop is "niets om je zorgen over te maken". 117 00:09:20,147 --> 00:09:22,565 Dat is prima. Alles is prima in orde. 118 00:09:22,565 --> 00:09:27,988 Neuk haar in de jaskast. De jongen uit St. Paul heeft het gehaald. 119 00:09:27,988 --> 00:09:32,743 Gezien de voorwaarden waarover we het eens zijn, Ik wil dit graag bespreken. 120 00:09:32,743 --> 00:09:35,746 Maar het is al gebeurd, Tom. 121 00:09:35,746 --> 00:09:39,874 Men zegt niet: 'Ik ben al binnen Naomi.' 122 00:09:39,874 --> 00:09:42,128 "Is het goed als ik het goed vind?" 123 00:09:42,128 --> 00:09:43,963 Hetzelfde. Rechts. 124 00:09:43,963 --> 00:09:47,133 Ik zag in de kalender dat je in de stad bent. 125 00:09:47,133 --> 00:09:51,970 Ja. Waarom zou je haar ontmoeten? Wat is er aan de hand? 126 00:09:51,970 --> 00:09:54,055 Het ga je goed, Shiv. 127 00:09:59,228 --> 00:10:02,939 Als particuliere ledenclub maar voor iedereen. 128 00:10:02,939 --> 00:10:06,067 Het is clickbait, maar dan voor slimme mensen. 129 00:10:06,067 --> 00:10:11,156 Met de moraal van non-profitbedrijven, maar streven naar zieke winst. 130 00:10:11,156 --> 00:10:14,327 - Is alles in orde, Shiv? - Ja. 131 00:10:15,994 --> 00:10:18,247 - Zeker? - Ja, alles is in orde. 132 00:10:18,247 --> 00:10:21,458 Tom heeft een relatie met Naomi Pierce. 133 00:10:21,458 --> 00:10:27,172 - Wist je ervan? - Nee. Wat? Nee. 134 00:10:27,172 --> 00:10:28,925 Waar staan jullie twee? 135 00:10:28,925 --> 00:10:34,888 Weet het niet. Het is een grote puinhoop. We hebben niet gepraat. 136 00:10:34,888 --> 00:10:36,973 Ze slaapt nu met Tom. 137 00:10:36,973 --> 00:10:42,062 - Mag ik ze gaan halen? - Ja. Het gaat goed met mij. 138 00:10:42,062 --> 00:10:49,194 Hij rijdt dus niet... Het was maar een ontmoeting. 139 00:10:49,194 --> 00:10:51,029 Laten we beginnen. 140 00:10:52,614 --> 00:10:58,913 Dus? Denk je dat ze kan ons twee minuten geven? 141 00:10:58,913 --> 00:11:02,083 Zeker. Maar ze vliegen al vele uren. 142 00:11:02,083 --> 00:11:05,169 Ze kunnen steken het oliegeld ergens. 143 00:11:05,169 --> 00:11:07,922 Zij beheren. Ze graven het. 144 00:11:07,922 --> 00:11:12,258 Geef ze gewoon een journalist ze kunnen ondertussen verbranden. 145 00:11:13,969 --> 00:11:15,428 Ja, nou. 146 00:11:15,428 --> 00:11:18,975 Is het een date of zo, Shiv? 147 00:11:18,975 --> 00:11:26,274 Ik weet het niet. Eerlijk gezegd, dan denk ik waarschijnlijk niet dat het zo is. 148 00:11:27,399 --> 00:11:34,197 - Maar dan Naomi Pierce. Pa? - Pierce is... 149 00:11:34,197 --> 00:11:36,157 Waar doelt u op? 150 00:11:36,157 --> 00:11:38,786 Mijn mensen hebben dit gestuurd. 151 00:11:38,786 --> 00:11:44,250 Bun Pierce is getagd op Instagram bij papa thuis. 152 00:11:44,250 --> 00:11:48,503 - Bij papa? - Op de verjaardag. 153 00:11:48,503 --> 00:11:52,299 Ja, nou. Bestuursvergadering op komst. 154 00:11:52,299 --> 00:11:57,305 Hij verkoopt maar met een gescheiden ATN? 155 00:11:57,305 --> 00:12:02,726 Moet Pierce blijven? een toevoeging aan de overblijfselen van ATN? 156 00:12:02,726 --> 00:12:04,770 Vermoedelijk. 157 00:12:04,770 --> 00:12:10,817 Of is het gewoon bedrog? Papa die vleestrombone speelt? 158 00:12:10,817 --> 00:12:13,321 En ik heb Tom en Naomi om ons pijn te doen. 159 00:12:13,321 --> 00:12:16,198 - Om ons pijn te doen? - Ja. 160 00:12:16,198 --> 00:12:20,369 Hij is een sociopaat, maar hij kan het niet. 161 00:12:20,369 --> 00:12:23,789 Daar heeft hij niet genoeg geduld voor. 162 00:12:23,789 --> 00:12:25,790 Ik bel Naomi. 163 00:12:25,790 --> 00:12:27,793 - Televisie? - Ja. 164 00:12:27,793 --> 00:12:31,671 Televisie, gelei, buik. Eén vraag. 165 00:12:31,671 --> 00:12:37,470 Vibezz, YOLO en Rumbatron, spelen die ook? 166 00:12:37,470 --> 00:12:43,351 Ze staan open voor aanbiedingen, maar de voorwaarden zijn onzeker. 167 00:12:43,351 --> 00:12:45,770 Moet ik Nabby erbij halen? 168 00:12:47,521 --> 00:12:52,150 - Geef ons nog vijf minuten. - Ja, nou. Ja, dan. 169 00:12:58,199 --> 00:13:00,534 - Hel. - Alles oké, Con? 170 00:13:00,534 --> 00:13:07,999 Ja, dan. Gewoon peilingen checken. Er zijn nog tien dagen. 171 00:13:07,999 --> 00:13:10,919 - Hoe is het met je? - Sterk. 172 00:13:10,919 --> 00:13:17,008 - Ja. Op één procent. - Ik vrees dat het lager kan zijn. 173 00:13:17,008 --> 00:13:24,100 - Lager? Eén is het laagste getal. - Er zijn decimalen. 174 00:13:24,100 --> 00:13:27,852 Ze zeggen dat ik moet agressief zijn in de media, - 175 00:13:27,852 --> 00:13:31,190 want beide partijen zullen mijn percentage nemen. 176 00:13:31,190 --> 00:13:33,817 Maar ze hebben de andere percentages. 177 00:13:33,817 --> 00:13:38,322 Ja. Maar het kost veel agressief zijn. 178 00:13:38,322 --> 00:13:43,076 - Hoeveel dan? - Honderd miljoen meer. 179 00:13:43,076 --> 00:13:46,329 Honderd miljoen? Gezond. 180 00:13:46,329 --> 00:13:50,334 Goh! Wat krijg je ervoor? Kun jij winnen? 181 00:13:50,334 --> 00:13:55,964 -O, lieve vriend! Nee. - Nee. Het maakt geen groot verschil, nee. 182 00:13:55,964 --> 00:13:58,801 Maar ik hoop het percentage te behouden. 183 00:13:58,801 --> 00:14:02,680 - En voor het percentage dat je krijgt...? - Doe mee aan het gesprek. 184 00:14:02,680 --> 00:14:06,350 Gesprekken zijn leuk om aan deel te nemen. 185 00:14:06,350 --> 00:14:09,269 Maar het is best veel. Rechts? 186 00:14:09,269 --> 00:14:14,524 Honderd miljoen? Ja, duidelijk. 187 00:14:14,524 --> 00:14:20,197 Maar als je ze had gebruikt, zou je nog rijk zijn geweest. 188 00:14:20,197 --> 00:14:23,701 O ja dan. Natuurlijk. 189 00:14:23,701 --> 00:14:29,165 Maar toch. Ik zou het gehad hebben honderd miljoen minder. 190 00:14:29,165 --> 00:14:33,753 Als je met Matsson praat, overweeg dit alstublieft met GoJo. 191 00:14:35,378 --> 00:14:37,089 Zojuist. Bedankt. 192 00:14:40,134 --> 00:14:41,427 Dus... 193 00:14:43,970 --> 00:14:45,930 - Ziet er goed uit. - Geklapt en klaar? 194 00:14:45,930 --> 00:14:48,391 De structuur is klaar. 195 00:14:48,391 --> 00:14:51,437 Naomi denkt dat Nan ongeïnteresseerd is. 196 00:14:51,437 --> 00:14:55,815 - Links valt ze nu aan. - Ze eten hun eigen. 197 00:14:55,815 --> 00:15:00,196 De neven willen uitgaan. Dus de prijs iets verhogen. 198 00:15:00,196 --> 00:15:04,617 Een kleine maagkriebel bij het culturele stukje. Naomi zal ze kalmeren. 199 00:15:06,785 --> 00:15:10,038 Nu gebeurt het. Jij hebt het vliegtuig geland, Logan. 200 00:15:10,038 --> 00:15:13,917 Nog twee dagen te gaan. Gefeliciteerd. 201 00:15:18,172 --> 00:15:24,386 - Heb je iets van de ratten gehoord? - Shiv? Nee. 202 00:15:25,679 --> 00:15:27,097 Fijn. 203 00:15:28,682 --> 00:15:30,810 Het is iets waar ik over heb nagedacht. 204 00:15:31,978 --> 00:15:33,312 Ja... 205 00:15:34,938 --> 00:15:38,401 Zoals de situatie nu is... 206 00:15:38,401 --> 00:15:44,657 Waarschijnlijk kunnen we hem opensnijden. Maar het leven is een zware reis. 207 00:15:44,657 --> 00:15:50,829 En de kant van de echtgenoot daarbij kan een moeilijke fase zijn. 208 00:15:50,829 --> 00:15:55,167 Zoals je weet. Je hoeft er geen commentaar op te geven. 209 00:15:55,167 --> 00:15:58,045 Maar ik zou graag jouw analyse willen. 210 00:15:58,045 --> 00:16:01,591 Hopelijk zal het niet zo zijn,- 211 00:16:01,591 --> 00:16:06,554 maar als het zo zou zijn te veel emotionele bescherming, - 212 00:16:06,554 --> 00:16:08,472 wat zou je bedoeld hebben? 213 00:16:08,472 --> 00:16:12,058 Je hoeft niets te betekenen,- 214 00:16:12,058 --> 00:16:16,439 maar wat zou er gebeurd zijn als een huwelijk, zoals het mijne, 215 00:16:16,439 --> 00:16:22,360 en laten we zeggen dat je de mijne was, moet zo veel wiebelen dat het mislukt? 216 00:16:22,360 --> 00:16:25,823 - Als jij en Shiv uit elkaar zouden gaan? - Ja. 217 00:16:28,576 --> 00:16:32,495 Shiv en ik moet een experiment hebben gehad, - 218 00:16:32,495 --> 00:16:37,543 een monsterscheiding. Maar wat er ook gebeurt,- 219 00:16:37,543 --> 00:16:39,961 dus alles gaat goed tussen ons? 220 00:16:39,961 --> 00:16:43,590 Als alles goed is tussen ons, is alles goed. 221 00:16:43,590 --> 00:16:48,220 Ja, nou. Het is bemoedigend. Het is bemoedigend. 222 00:16:48,220 --> 00:16:50,556 Ik ben bemoedigd om dat te horen. 223 00:16:50,556 --> 00:16:56,062 Kerry! Waar is het voer? Tom wordt hier gek. 224 00:17:05,654 --> 00:17:09,949 Dus jullie zien elkaar dat we Pierce moeten kopen? 225 00:17:09,949 --> 00:17:14,496 Dat is duidelijk wat je ziet, en dan hoef ik alleen maar te zeggen: 226 00:17:14,496 --> 00:17:16,791 Een beetje een ommekeer. 227 00:17:16,791 --> 00:17:20,920 Ja. Je denkt misschien: 'Hoe zit het dan met De Honderd?' 228 00:17:20,920 --> 00:17:24,673 - Shit in de Honderd? - Schijt erin? 229 00:17:24,673 --> 00:17:28,886 - Het was jouw idee! - En ik vind het geweldig. 230 00:17:28,886 --> 00:17:32,597 - Maar kunnen we niet allebei doen? - Beide? 231 00:17:32,597 --> 00:17:37,103 Laten we lanceren een verdeeldheid zaaiend nieuwsmerk 232 00:17:37,103 --> 00:17:41,524 terwijl we reanimatie uitvoeren op het lijk van een nieuwsimperium. 233 00:17:41,524 --> 00:17:44,777 - Zullen we het aan Tellis vragen? - Ja, dan. 234 00:17:44,777 --> 00:17:50,323 'Telly, heb je liever vijf miljoen of 35 miljoen uit een overname?" 235 00:17:50,323 --> 00:17:55,246 Wij gingen voor The Hundred. Klein, nieuw en snel op de been. 236 00:17:55,246 --> 00:17:59,583 - Bang om met papa te vechten? - Nee! Papa is oud. 237 00:17:59,583 --> 00:18:03,504 Je hebt drie maanden doorgebracht over het vinden van bijdragers. 238 00:18:03,504 --> 00:18:08,633 - Je werkte en worstelde. - Het is de moeite waard om erover te praten. 239 00:18:08,633 --> 00:18:13,513 Het is net een Daimler die al 20 jaar in de schuur staat. 240 00:18:13,513 --> 00:18:16,474 Als je de mest afwast, misschien... 241 00:18:16,474 --> 00:18:20,645 Ja, nou. Maar kunnen we het ons veroorloven? 242 00:18:20,645 --> 00:18:23,440 Is de prijs nu gehalveerd? 243 00:18:23,440 --> 00:18:27,360 Het is acht, negen miljard. En na de GoJo-uitverkoop... 244 00:18:27,360 --> 00:18:32,032 we hebben er twee, drie miljard. Dat is wat we hebben. 245 00:18:32,032 --> 00:18:38,121 Als we samen gaan, met onze naam, plus nog wat andere dwazen, - 246 00:18:38,121 --> 00:18:44,253 onze ervaring democraat shiv, ik als de verdediger van het goede, - 247 00:18:44,253 --> 00:18:48,298 je houdt van het varken wat de vuiligheid laat zien... 248 00:18:48,298 --> 00:18:52,011 Een nieuwe generatie Roy. We hebben hier iets. 249 00:18:52,011 --> 00:18:56,890 Als businessidee is het dat wel veel beter dan de droom die we hadden. 250 00:18:56,890 --> 00:19:00,727 Shit en gaan! Je vond het een geweldig idee! 251 00:19:00,727 --> 00:19:04,065 Ja, het is spannend. Maar het is ook onzin. 252 00:19:04,065 --> 00:19:07,567 Dat is het, Rome. Ik wil iets doen. 253 00:19:07,567 --> 00:19:12,530 Wij staan ​​voor een belangrijke keuze. Het is 1933 en ik wil indruk maken. 254 00:19:14,366 --> 00:19:18,787 Wij bouwen een imperium met een gevestigd merk. 255 00:19:18,787 --> 00:19:21,623 Wij kunnen de mogelijkheid onderzoeken. 256 00:19:24,793 --> 00:19:27,421 De klootzakken! 257 00:19:29,298 --> 00:19:33,885 Je hebt een verkeerde stap gezet, en iedereen ratelt je date af. 258 00:19:33,885 --> 00:19:36,389 Hè? Waarom dat? 259 00:19:36,389 --> 00:19:41,142 Omdat ze het heeft meegenomen een belachelijk ruime tas. 260 00:19:41,142 --> 00:19:44,355 - Wat...? - Wat heeft ze erin? 261 00:19:44,355 --> 00:19:49,694 Goede schoenen voor de metro? De lunchtrog? Het is enorm. 262 00:19:49,694 --> 00:19:53,823 Je kunt er in kamperen of gebruik het bij een bankoverval. 263 00:19:53,823 --> 00:19:57,367 Hetzelfde. Ze is een ander kruis op de lijst. 264 00:19:58,536 --> 00:20:03,581 -"De vervelende broers"! - Noem ons niet zo. 265 00:20:03,581 --> 00:20:09,796 - Het was heel ironisch bedoeld. - Ik maak een grapje. Ik vind haar eigenlijk leuk. 266 00:20:09,796 --> 00:20:11,339 - Dus? - Ja. 267 00:20:11,339 --> 00:20:15,802 Ze is opgebruikt alle decoratieve handdoeken in het toilet. 268 00:20:15,802 --> 00:20:19,849 Ze vertelt over zichzelf en post dingen op sociale media. 269 00:20:19,849 --> 00:20:26,063 Ze stelt persoonlijke vragen en verslindt canapés als een wrattenzwijn. 270 00:20:26,063 --> 00:20:30,359 Mensen reageren overdreven. Haar tas is normaal. 271 00:20:30,359 --> 00:20:35,071 Jij bent de nar van het bedrijfsleven. Misschien ga je nooit meer naar de opera. 272 00:20:35,071 --> 00:20:39,910 - Misschien moeten we gaan. - Is er iets gebeurd? 273 00:20:39,910 --> 00:20:42,912 Nee, dan. Ik vroeg Logan om een ​​selfie. 274 00:20:44,706 --> 00:20:47,917 - Heb je dat gedaan? - Ik feliciteerde hem met de handel. 275 00:20:47,917 --> 00:20:52,547 En zoiets als "ka-ching". Ik was grappig. 276 00:20:54,132 --> 00:20:55,967 Ik heb contact opgenomen met de bank. 277 00:20:55,967 --> 00:20:59,013 Nan denkt van wel gebonden aan een andere koper. 278 00:21:00,306 --> 00:21:01,765 Zei ze nee? 279 00:21:01,765 --> 00:21:05,644 Nee. Maar ze komen dichtbij om akkoord te gaan met de voorwaarden van de overeenkomst. 280 00:21:05,644 --> 00:21:10,942 Er is niet veel belangstelling. Ze willen een voorkeursbieder. 281 00:21:12,068 --> 00:21:15,779 Ze wil er vanavond één. Ze heeft dus het geloof niet. 282 00:21:15,779 --> 00:21:21,785 Maar ze zei dat ze Ik kan met je praten, Shiv. 283 00:21:24,830 --> 00:21:26,916 Ja, nou. Zal ik bellen? 284 00:21:26,916 --> 00:21:31,754 Zal ik inchecken bij Gray Gardens en van man tot man gaan? 285 00:21:31,754 --> 00:21:35,007 - Controleren of er hoop is? - Rijd verder. 286 00:21:40,721 --> 00:21:43,682 Alles oké? Leuk, hè? 287 00:21:43,682 --> 00:21:50,273 Kleine varkens die piepen. Waarom is iedereen zo verdomd blij? 288 00:21:50,273 --> 00:21:54,067 Logan... Is alles in orde? 289 00:21:54,067 --> 00:21:58,530 Ja. Ik ben aangegaan veel op het juiste moment. 290 00:21:58,530 --> 00:22:01,826 Ik heb ATN en ik heb Pierce. 291 00:22:01,826 --> 00:22:06,956 Ik heb de verkiezingen gewonnen. Ik heb genoeg om op te stijgen. 292 00:22:06,956 --> 00:22:10,668 dacht ik dat er een man van de kerk zou komen. 293 00:22:10,668 --> 00:22:12,627 Wat bedoel je? 294 00:22:12,627 --> 00:22:18,217 Er werd een kardinaal genoemd. Een beetje klasse. Hoe zit het met Jeryd? 295 00:22:19,802 --> 00:22:25,057 Mencken? Realistisch gezien... Hij hoopt te komen. 296 00:22:25,057 --> 00:22:26,851 Maar Jillian is hier. 297 00:22:26,851 --> 00:22:28,268 Moedig mij aan. 298 00:22:29,853 --> 00:22:31,522 Moet ik contact opnemen met de kinderen? 299 00:22:35,401 --> 00:22:36,860 Wanneer belt ze? 300 00:22:36,860 --> 00:22:40,030 Nan zal waarschijnlijk met de hele bende praten. 301 00:22:40,030 --> 00:22:46,579 Ik zit hier niet als een dwaas en wachtend op de oude heks. 302 00:22:52,500 --> 00:22:56,129 - De jarige! - De man van vandaag. 303 00:23:00,217 --> 00:23:01,510 Colin! 304 00:23:09,434 --> 00:23:13,272 - Alles oké? - Ja. Nu gaan we. 305 00:23:15,482 --> 00:23:18,653 Dan wordt bevestigd dat het papa is. 306 00:23:19,779 --> 00:23:24,324 Ze is een ingewikkelde dame. Ze zei alleen maar: "Het erewoord verplicht." 307 00:23:24,324 --> 00:23:26,994 "Maar hoe snel kun je komen?" 308 00:23:26,994 --> 00:23:28,621 Naar de hel met haar. 309 00:23:28,621 --> 00:23:32,332 - Wat denk je? - Ze haat papa. 310 00:23:32,332 --> 00:23:38,338 Maar zij gelooft het waarschijnlijk ook dat we alleen maar poseren, dus... 311 00:23:38,338 --> 00:23:44,762 Kunnen we haar vertellen dat ze het moet verpesten en moet vertrekken? en shit in de ontmoeting met papa? 312 00:23:44,762 --> 00:23:47,932 - De kaarten op tafel? - Ja. 313 00:23:47,932 --> 00:23:53,478 - Omdat ik het idee van Pierce leuk vind. - Overeengekomen. 314 00:23:53,478 --> 00:23:56,314 - Gezond dus. - Dat is logisch. 315 00:23:56,314 --> 00:24:01,404 Wij wilden samen iets doen, en dit is puur van de plank. 316 00:24:01,404 --> 00:24:04,489 Dus je hebt ons gewoon voor de gek gehouden? 317 00:24:04,489 --> 00:24:10,161 Nee. Ik vond het tweede idee leuk. Maar deze vind ik zó leuk. 318 00:24:10,161 --> 00:24:12,288 Alles kan ontrafelen. 319 00:24:12,288 --> 00:24:16,627 Hij zou een massamoordenaar kunnen worden en je stopt de lul in een rukmachine. 320 00:24:16,627 --> 00:24:19,838 Ik moet voor mezelf zorgen. 321 00:24:19,838 --> 00:24:26,470 Ja, nou. Wil je daarheen vliegen? Zoals het kleine schoothondje van Nan Pierce? 322 00:24:26,470 --> 00:24:30,600 - Gewoon om te controleren. - Ja. 323 00:24:30,600 --> 00:24:33,601 Ik denk dat ik me gewoon zorgen maak. 324 00:24:33,601 --> 00:24:36,606 Jij wilt papa neuken, en jij Tom. 325 00:24:36,606 --> 00:24:41,151 Ik ben de enige die wil beginnen bedrijf en pest niemand. 326 00:24:41,151 --> 00:24:45,031 Deze overname gaat papa niet aan. 327 00:24:45,031 --> 00:24:48,659 Ik geloof je niet. In alle ernst. 328 00:24:48,659 --> 00:24:54,665 Het gaat niet om wraak op papa. Maar hem pijn doen, stoort mij niet. 329 00:24:54,665 --> 00:24:58,294 Ik geloof dat jij gewoon verlegen voor conflicten, Rome. 330 00:24:58,294 --> 00:25:05,759 We moeten rationeel zijn en er geen acht op slaan verwoestende familieconflicten. 331 00:25:05,759 --> 00:25:10,347 Bedenk eens hoe leuk het zal zijn om van papa af te pakken waar hij door geobsedeerd is. 332 00:25:34,329 --> 00:25:37,791 - Je bent een goede kerel. - Dank u, meneer. 333 00:25:38,918 --> 00:25:42,671 - Jij bent mijn vriend. - Bedankt. 334 00:25:44,715 --> 00:25:48,218 - Jij bent mijn beste vriend. - Bedankt. 335 00:25:49,719 --> 00:25:54,850 - Omdat dan... Wat zijn mensen? - Niet waar... 336 00:25:55,976 --> 00:25:57,478 Wat zijn mensen? 337 00:25:59,396 --> 00:26:03,024 - Dus... - Het zijn economische eenheden. 338 00:26:03,024 --> 00:26:07,154 Ik ben 30 meter lang, en het zijn pygmeeën. 339 00:26:07,154 --> 00:26:12,200 Maar samen vormen ze een markt. 340 00:26:12,200 --> 00:26:14,285 Ja, precies. 341 00:26:14,285 --> 00:26:15,829 Wat is een persoon? 342 00:26:15,829 --> 00:26:21,460 Het heeft waarden en doelen, maar opereert binnen een markt. 343 00:26:21,460 --> 00:26:26,674 de huwelijksmarkt, de arbeidsmarkt, de geldmarkt, 344 00:26:26,674 --> 00:26:29,384 de markt van ideeën, enzovoort. 345 00:26:33,305 --> 00:26:34,765 Dus alles is een markt? 346 00:26:36,641 --> 00:26:39,937 Wat ik ook doe, mensen keren zich tegen mij. 347 00:26:41,522 --> 00:26:46,568 Niets smaakt naar vroeger. Niets is zoals het was. 348 00:26:54,535 --> 00:26:59,707 Denk je dat er iets is na dit alles? Daarna? 349 00:27:01,250 --> 00:27:04,378 - Ik weet het niet. - Ik denk het niet. 350 00:27:05,920 --> 00:27:09,926 - Ik denk dat we alleen dit krijgen. - Misschien. 351 00:27:11,177 --> 00:27:13,720 Mijn vader is erg religieus. 352 00:27:13,720 --> 00:27:16,848 - Maar realistisch gezien? - Ik weet het niet. 353 00:27:16,848 --> 00:27:18,309 Zo is het. 354 00:27:20,226 --> 00:27:24,565 Wij weten het niet. Wij kunnen het niet weten. 355 00:27:26,524 --> 00:27:28,945 Maar ik heb mijn vermoedens. 356 00:27:30,446 --> 00:27:33,074 Zeker, ik heb mijn vermoedens. 357 00:27:35,993 --> 00:27:39,704 Pardon. Hoe gaat het, Kerrie? 358 00:27:39,704 --> 00:27:43,166 Kun je mij horen? De lijn is een beetje... 359 00:27:43,166 --> 00:27:46,420 Wij zijn onderweg. Hoor je mij? 360 00:27:46,420 --> 00:27:49,257 Het helpt om te nemen papa's lul uit de mond. 361 00:27:49,257 --> 00:27:50,800 wat zei je 362 00:27:50,800 --> 00:27:55,012 We horen je beter als je haalt papa's lul uit haar mond. 363 00:27:56,514 --> 00:28:00,768 Mijn vraag was als je zou overwegen hem te bellen. 364 00:28:00,768 --> 00:28:04,397 Als we zouden overwegen hem te bellen. 365 00:28:06,564 --> 00:28:08,191 Biedt hij zijn excuses aan? 366 00:28:08,191 --> 00:28:12,404 - Heeft hij ernaar gevraagd? - Heeft hij ernaar gevraagd? 367 00:28:13,531 --> 00:28:19,160 Dus... ik weet dat hij dat wilde Ik was blij iets van je te horen. 368 00:28:19,160 --> 00:28:22,707 Als hij belt, kunnen we het overwegen. 369 00:28:22,707 --> 00:28:26,376 Het kost veel, Ken ik hem goed? 370 00:28:26,376 --> 00:28:29,045 Wij kennen hem vrij goed. 371 00:28:29,045 --> 00:28:31,799 We hebben niet gelikt zijn tepels... 372 00:28:31,799 --> 00:28:35,928 Ik kan hem maken om een bericht te sturen. 373 00:28:35,928 --> 00:28:39,973 Waarschijnlijk moeten we wel om zijn stem te horen. 374 00:28:39,973 --> 00:28:43,477 Nu kun je het weer in je mond stoppen. Heb het. 375 00:28:45,186 --> 00:28:47,063 - Vlees... - Probleem. 376 00:28:47,063 --> 00:28:51,234 Hij antwoordt mij niet. Geeft hij je antwoord? 377 00:28:58,199 --> 00:28:59,492 Hallo. 378 00:29:11,088 --> 00:29:13,381 Hallo. 379 00:29:13,381 --> 00:29:15,133 Zullen. 380 00:29:15,133 --> 00:29:17,302 Pardon, mag ik langskomen? 381 00:29:18,553 --> 00:29:21,389 Hallo, vriend. 382 00:29:23,224 --> 00:29:28,314 Luister hier. Ken je de bruiloft? Ik heb een beetje nagedacht. 383 00:29:29,481 --> 00:29:31,858 Ja, nou. Waarop? 384 00:29:31,858 --> 00:29:35,028 Is de boot bijzonder genoeg? 385 00:29:35,028 --> 00:29:39,825 Wat als we trouwen tijdens Het Vrijheidsbeeld met een hoornband? 386 00:29:41,034 --> 00:29:42,744 Een rapper inschakelen? 387 00:29:42,744 --> 00:29:46,456 Ik weet het niet. Jetpacks, confetti, 388 00:29:46,456 --> 00:29:50,418 prikkeldraad, zwervers vechten, cadeauzakjes, - 389 00:29:50,418 --> 00:29:52,671 staak en hurlumhei. 390 00:29:52,671 --> 00:29:56,467 Bomen vechten? Je lijkt volledig uit je diepte te zijn. 391 00:29:56,467 --> 00:30:00,303 Als ik kan herstellen in de nieuwsfeed, - 392 00:30:00,303 --> 00:30:02,847 dan bespaar ik veel geld. 393 00:30:02,847 --> 00:30:05,101 Ja, niet waar. 394 00:30:06,394 --> 00:30:09,396 Het is alleen dat de bruiloft... 395 00:30:09,396 --> 00:30:14,151 Het is stom, maar dat heb ik altijd gedaan wenste mij een fijne bruiloft. 396 00:30:14,151 --> 00:30:16,486 Ik ben bang, Willa. Oké? 397 00:30:16,486 --> 00:30:20,157 Ik heb ontzettend veel geld uitgegeven. 398 00:30:20,157 --> 00:30:24,120 Als ik onder de één procent kom, Ik word een lachertje. 399 00:30:28,707 --> 00:30:34,671 Kunt u het beoordelen? Gewoon een beetje hurlumhei? 400 00:30:34,671 --> 00:30:37,675 Als laatste zetje. 401 00:30:43,431 --> 00:30:44,932 - Hallo, hallo. - Hallo. 402 00:30:44,932 --> 00:30:48,268 Kerry weet waar hij is. Hij zal terugkeren. 403 00:30:48,268 --> 00:30:51,855 - Waarom lach je? - Niets. 404 00:30:52,981 --> 00:30:55,192 Wat? 405 00:30:55,192 --> 00:31:00,406 De vervelende broers op tournee, verdomme! 406 00:31:01,740 --> 00:31:04,535 - Wij hebben het gedaan. - Wat bedoel je? 407 00:31:06,412 --> 00:31:10,499 Ze is een vuurwerk. Ze is pindakaas met stukjes. 408 00:31:10,499 --> 00:31:14,754 Hebben jullie het gedaan? Bedoel je het? Waar dan? 409 00:31:14,754 --> 00:31:20,885 We waren op zoek naar de wapenkamer, dat is ook een sigarenhumidor. 410 00:31:20,885 --> 00:31:25,139 Ze sleepte me naar een logeerkamer, en bingo-bongo. 411 00:31:25,139 --> 00:31:28,642 Heb je het echt gedaan? 412 00:31:28,642 --> 00:31:34,982 O, Greg. Nu heb je het moeilijk. Nu heb je het moeilijk. 413 00:31:38,736 --> 00:31:43,157 Logan heeft overal bewakingscamera's. 414 00:31:44,367 --> 00:31:47,078 - Welke kamer? - Iedereen! Dat weet je. 415 00:31:47,078 --> 00:31:49,245 Nee, dat wist ik niet. 416 00:31:57,879 --> 00:32:00,924 - Meen je het? - Natuurlijk. 417 00:32:00,924 --> 00:32:06,388 Elke avond bekijkt hij de beelden en kijk of iemand een botermes heeft gepakt. 418 00:32:06,388 --> 00:32:09,766 Hij komt bij om je te darmen als een forel. 419 00:32:09,766 --> 00:32:11,310 O, de hel. 420 00:32:11,310 --> 00:32:17,607 Wat heb je gedaan? Waren de lichten aan? Heb je het echt gedaan? 421 00:32:17,607 --> 00:32:19,776 Vertellen. 422 00:32:19,776 --> 00:32:21,153 Dus... 423 00:32:23,154 --> 00:32:25,740 Wij schudden elkaar de hand elkaars broek af. 424 00:32:25,740 --> 00:32:30,161 - Ja, nou. - En toen hebben we daar een beetje gezocht. 425 00:32:30,161 --> 00:32:32,915 Heeft deze zoektocht dan vruchten afgeworpen? 426 00:32:34,250 --> 00:32:40,297 - Kan ik afzien van antwoorden? - Je hebt een seksvideo voor hem gemaakt. 427 00:32:40,297 --> 00:32:42,758 - Mijn God. - Je moet het zeggen. 428 00:32:45,051 --> 00:32:49,472 Rechts. Het feest is voorbij. Er was een concurrerend aanbod. 429 00:32:49,472 --> 00:32:56,606 Tom, Gerri, Karl en Frank. Boven in de bibliotheek. We moeten praten. 430 00:33:33,684 --> 00:33:38,105 - Kun je me even een momentje geven? - Ja, dan. 431 00:33:39,565 --> 00:33:43,610 - Hallo. - Hallo. 432 00:33:43,610 --> 00:33:47,113 - Hallo. - Hallo. 433 00:33:50,368 --> 00:33:52,161 Oké... 434 00:33:54,246 --> 00:34:00,627 - Ze wiebelt een beetje. - Nan? Wat bedoel je? 435 00:34:00,627 --> 00:34:05,799 Ze weet het niet zeker dat het goed voelt om je te ontmoeten. 436 00:34:05,799 --> 00:34:12,138 - Maar ze heeft een slecht geweten. - Ja, nou. Wat zullen we dan doen? 437 00:34:12,138 --> 00:34:16,017 Misschien wel op het punt hoofdpijn te krijgen. 438 00:34:16,017 --> 00:34:21,481 Ze vraagt zich af of je kunt wachten vijf minuten om ernaar te kijken. 439 00:34:24,275 --> 00:34:31,324 Ja, nou. Rechts. Prima. Laten we eens kijken Hoe gaat het met de hoofdpijn? 440 00:34:32,743 --> 00:34:35,286 Rechts. Mijn God. 441 00:34:35,286 --> 00:34:40,959 Nu? Wie komt er naar voren kruipen als de kans zich voordoet? 442 00:34:43,128 --> 00:34:45,922 - Wat? - De kinderen zijn bij de familie Pierce. 443 00:34:45,922 --> 00:34:50,845 Zijn dit de concurrerende biedingen? Oh, beboter de bonenstaak! 444 00:34:50,845 --> 00:34:56,349 - Hoe hebben ze het onder de knie gekregen? - Iedereen wist dat ze op de uitkijk stonden. 445 00:34:56,349 --> 00:35:01,062 Kunnen ze zoveel kapitaal ophalen? Kan Logan ze niet tegenhouden? 446 00:35:01,062 --> 00:35:05,567 Als Waystar wordt verkocht, kunnen ze hun vijf procent intrekken. 447 00:35:05,567 --> 00:35:10,780 - Vertel het hem. - Nee, ik ben gefocust op GoJo. 448 00:35:10,780 --> 00:35:14,285 - Je hebt zijn vertrouwen. - Ja, maar ik ga uit. 449 00:35:14,285 --> 00:35:19,372 - Ik weet niet wat het nieuws is. - Let op uw bloedsuikerspiegel. 450 00:35:19,372 --> 00:35:21,792 Zoek het uit, verdomme! 451 00:35:28,923 --> 00:35:32,178 - Kan ik met je praten? - Wat is het? 452 00:35:33,304 --> 00:35:36,097 Het concurrerende aanbod zijn waarschijnlijk de kinderen. 453 00:35:37,516 --> 00:35:42,688 U hoeft zich nauwelijks zorgen te maken. Jij bent de solide keuze. 454 00:35:48,361 --> 00:35:49,904 Bel je vrouw, Tom. 455 00:35:49,904 --> 00:35:55,784 Bel je verdomde vrouw en vraag hen om zelf iets te bedenken! 456 00:35:55,784 --> 00:35:57,452 Dit is zielig. 457 00:35:57,452 --> 00:36:03,417 Vertel haar dat ze dat nooit heeft gehad een aparte gedachte in zijn hele leven! 458 00:36:07,004 --> 00:36:09,674 - Wat is het? - Dat kan wachten. 459 00:36:09,674 --> 00:36:14,719 - Wat is er nog meer? - Ik... Het is privé. 460 00:36:14,719 --> 00:36:17,180 - Daar. - Bedankt. 461 00:36:17,180 --> 00:36:21,977 Denk je dat ze ons alleen maar wil stalken? Dat ze zich als papa gedraagt? 462 00:36:21,977 --> 00:36:24,604 Nee. De arme man heeft hoofdpijn. 463 00:36:24,604 --> 00:36:29,150 - Ze voelt zich een beetje beter. - Zo geweldig. 464 00:36:29,150 --> 00:36:31,444 Zodat ze jou kan ontmoeten. 465 00:36:31,444 --> 00:36:35,532 We praten met oude mensen over kranten. Lief. Hartelijk dank. 466 00:36:38,743 --> 00:36:41,329 Hoe ging het? 467 00:36:41,329 --> 00:36:47,295 Hij vindt mij walgelijk. Maar hij glimlachte een beetje. 468 00:36:47,295 --> 00:36:50,798 - Dus? Heeft hij dat gedaan? - Ja. 469 00:36:50,798 --> 00:36:55,094 - Wat zei je? - Dat ze een beetje wild was. 470 00:36:55,094 --> 00:37:01,683 Ze was heel enthousiast. En misschien had ze een beetje gerookt. 471 00:37:01,683 --> 00:37:06,229 Het was nooit mijn bedoeling om het huis te bezoedelen. Misschien is ze gewoon... 472 00:37:06,229 --> 00:37:11,901 Een onstuimig, door lullen geobsedeerd monster. Dus je gaf haar de schuld. 473 00:37:11,901 --> 00:37:13,821 Je bent zo dapper. 474 00:37:13,821 --> 00:37:17,074 Rechts. Ze moet gaan, oké? 475 00:37:17,074 --> 00:37:21,870 Is het echt nodig? 476 00:37:21,870 --> 00:37:27,542 -Heb je daar problemen mee? - Nee. Ik vind haar leuk, Colin. 477 00:37:27,542 --> 00:37:32,089 Maar we hebben er allemaal mee te maken wat wij denken dat goed is. 478 00:37:32,089 --> 00:37:35,884 Ze plaatste een bericht op sociale media. Ik moet mijn telefoon controleren. 479 00:37:35,884 --> 00:37:40,138 - Wil je langskomen om het uit te leggen? - Weet je wat? 480 00:37:40,138 --> 00:37:47,605 Je kunt het beter gaan doen. Ik wil niet alles in Guantanamo zien. 481 00:37:47,605 --> 00:37:53,693 Dus ga en doe zoals je gewoonlijk doet, en moge God met je zijn. 482 00:37:53,693 --> 00:37:59,200 Nee, maar hallo. Welkom. Sorry voor al het gezeur. 483 00:37:59,200 --> 00:38:03,662 Ik heb vreselijke hoofdpijn. Maar ik kan het wel redden. 484 00:38:03,662 --> 00:38:08,249 - Maar hoe gaat het met jou? - Geweldig. Goed je te zien. 485 00:38:08,249 --> 00:38:10,460 Je hebt een prachtig huis. 486 00:38:11,671 --> 00:38:16,467 Ze moeten ermee bevrucht zijn Ik heb hier briefjes van $100 versnipperd. 487 00:38:16,467 --> 00:38:20,345 Maar hoe gaat het? met de relatie met hun vader? 488 00:38:20,345 --> 00:38:24,642 Prima. Het is gewoon zo een ingewikkelde privésituatie. 489 00:38:24,642 --> 00:38:27,519 Waar we hem allemaal haten. 490 00:38:27,519 --> 00:38:30,814 Ja, nou. Ga zitten, alstublieft. 491 00:38:32,357 --> 00:38:38,322 Luister hier. Zoals je waarschijnlijk weet, we praten met onze bankiers. 492 00:38:38,322 --> 00:38:43,452 Wij hebben een heel assortiment interessante suggesties om over na te denken. 493 00:38:43,452 --> 00:38:46,830 En ik denk dat alles geregeld is. 494 00:38:46,830 --> 00:38:53,211 Dus ik wilde je bedanken voor je komst, maar waarschijnlijk is het te laat. 495 00:38:53,211 --> 00:38:59,135 Wij hebben een voorkeursbieder. Ik hoop dat ik geen last heb gehad. 496 00:38:59,135 --> 00:39:02,429 Aangenaam bezoek. Leuk je te zien. 497 00:39:02,429 --> 00:39:07,767 Het spijt me echt. Mag ik u enkele flessen aanbieden? 498 00:39:07,767 --> 00:39:12,522 Voor mij zijn ze als jampotten, maar de kenners vinden ze leuk. 499 00:39:12,522 --> 00:39:17,110 - Ik heb een boerensmaak. - Wil je het voorstel niet horen? 500 00:39:17,110 --> 00:39:21,574 Ik heb de smaak gewone winkelwijn toen ik 19 was- 501 00:39:21,574 --> 00:39:24,367 en ben nooit verder gekomen. 502 00:39:24,367 --> 00:39:27,537 Ik hou van wijnen die dun en zuur zijn. 503 00:39:27,537 --> 00:39:30,123 - En mannen... - Naomi! 504 00:39:30,123 --> 00:39:34,794 Ik ben bang dat je tevergeefs bent gekomen. Het tweede gebod is goed. 505 00:39:34,794 --> 00:39:39,466 Hier is de korte versie, Nan: Je hebt al eerder het juiste gedaan. 506 00:39:39,466 --> 00:39:42,093 Logan wil het gewoon verpest je zaak. 507 00:39:42,093 --> 00:39:47,642 Hij haat je en wil weggaan alles wat van jou is, ligt in de modder. 508 00:39:47,642 --> 00:39:49,268 Dat willen wij niet. 509 00:39:49,268 --> 00:39:51,519 Na deze verkiezing- 510 00:39:51,519 --> 00:39:56,191 kunnen wij en het hele land in een vrij slechte situatie verkeren. 511 00:39:56,191 --> 00:39:59,695 Wij zouden jouw waarden behouden hebben. 512 00:39:59,695 --> 00:40:03,741 Het is leuk en geweldig, maar toch is het zo- 513 00:40:03,741 --> 00:40:08,203 dat we de beste deal moeten kiezen voor de familie en de aandeelhouders. 514 00:40:08,203 --> 00:40:10,498 Wij kunnen concurreren op prijs. 515 00:40:10,498 --> 00:40:16,420 Met Jamie's scheiding en Anne's ramp in Maine... 516 00:40:18,464 --> 00:40:22,051 Hoe is hun financiering? 517 00:40:22,051 --> 00:40:26,554 Het is robuust. Tellis kan met uw mensen chatten. 518 00:40:26,554 --> 00:40:28,556 En termijncontracten? 519 00:40:28,556 --> 00:40:33,396 We hebben ontslagbrieven, en GoJo worden over twee dagen ondertekend. 520 00:40:33,396 --> 00:40:37,524 Maar je wilde het nog steeds getrouwd geweest met de ATN-manager. 521 00:40:37,524 --> 00:40:42,070 - Ik ga een echtscheiding aanvragen. - Ja, nou. Het was verdrietig. 522 00:40:42,070 --> 00:40:45,657 Het is een trieste dag als de liefde sterft. 523 00:40:47,660 --> 00:40:51,997 Luister hier. Dit is erg verwarrend. 524 00:40:51,997 --> 00:40:55,501 En dit gaat niet over geld. 525 00:40:55,501 --> 00:40:59,046 Absoluut niet. Maar zullen we zeggen wat het bedrag is? 526 00:40:59,046 --> 00:41:03,134 Gewoon om te kijken of het redelijk klinkt? 527 00:41:03,134 --> 00:41:05,219 Ik vind dit niet leuk. 528 00:41:06,720 --> 00:41:09,306 Het voelt alsof je in een biedoorlog zit. 529 00:41:10,600 --> 00:41:14,103 Vreselijk! Mensen bellen verschillende nummers. 530 00:41:14,103 --> 00:41:17,898 Acht, negen! Wat zal het volgende zijn? 531 00:41:17,898 --> 00:41:22,235 Ja, het is zo verwarrend. Wat komt er na negen? 532 00:41:22,235 --> 00:41:24,821 Negen B? 533 00:41:24,821 --> 00:41:29,869 Luister hier. Vind je dat goed? dat we een kort gesprek hebben? 534 00:41:29,869 --> 00:41:34,873 - Heb je het uitzicht hier gezien? - Het is onverslaanbaar. 535 00:41:34,873 --> 00:41:38,001 - Ja, nou. We zullen het moeten bekijken. - Bedankt. 536 00:41:38,001 --> 00:41:39,837 Dank je, Nan. 537 00:41:41,255 --> 00:41:47,344 Nan denkt erover na en vraagt zich af als ze om een beetje goede wil kan vragen. 538 00:41:47,344 --> 00:41:49,096 Het geldt niet voor geld. 539 00:41:49,096 --> 00:41:52,390 Kun je even wachten voordat je met haar praat? 540 00:41:52,390 --> 00:41:54,476 Heb ik een andere keuze? 541 00:41:55,685 --> 00:41:59,440 Hallo. Ja. Wij wachten. 542 00:42:06,238 --> 00:42:10,659 Niemand vertelt meer moppen. Ken jij een grap, Karl? 543 00:42:10,659 --> 00:42:14,580 - Wat zei je? - Ik zei: 544 00:42:14,580 --> 00:42:21,837 'Karl, het is hier een beetje droog. Ken jij nog grappen?" 545 00:42:21,837 --> 00:42:25,049 Dus... Laat me erover nadenken. 546 00:42:25,049 --> 00:42:31,430 Droog als stof, verdomme. Rooster mij! Laat mij binnen! 547 00:42:32,597 --> 00:42:33,933 Wees grappig, Frank. 548 00:42:35,809 --> 00:42:37,268 Niets voor mij. 549 00:42:37,268 --> 00:42:42,065 - Denk je dat ik er niet tegen kan? - Het is niet mijn stijl. 550 00:42:42,065 --> 00:42:47,405 Maar dan kan ik het wel als ik dat wil. 551 00:42:47,405 --> 00:42:52,743 Het ding over Logan is dat hij een stoere oude gek is. 552 00:42:54,704 --> 00:42:56,705 Oh mijn god Caesar. 553 00:42:56,705 --> 00:42:59,165 Gregg? 554 00:42:59,165 --> 00:43:00,834 Je bent gemeen. 555 00:43:00,834 --> 00:43:07,007 Je bent een gemene oude man. En je maakt mensen bang. 556 00:43:07,007 --> 00:43:11,845 Je maakt me nu bang. Ik weet niet wat ik moet doen. 557 00:43:11,845 --> 00:43:15,974 Wie wil Greg's vinger ruiken? 558 00:43:15,974 --> 00:43:19,978 Raad eens hoe het ruikt. Win een dollar. 559 00:43:19,978 --> 00:43:23,983 - Kom op! Rooster mij! - Waar zijn je kinderen? 560 00:43:23,983 --> 00:43:27,153 Waar zijn jouw kinderen op jouw verjaardag? 561 00:43:27,153 --> 00:43:31,573 En waar is je vader dan? waar is je vader 562 00:43:31,573 --> 00:43:33,575 Zuigen op de markt? 563 00:43:37,871 --> 00:43:41,334 Ben je gestuurd Iets grappigs, Gerri? 564 00:43:41,334 --> 00:43:43,626 Een beetje te eng voor mij, Logan. 565 00:43:43,626 --> 00:43:47,631 Ik ben niet lelijk. Ik ben grappig! Verdomde Munsters. 566 00:43:47,631 --> 00:43:49,341 Prima. Wacht even. 567 00:43:51,926 --> 00:43:58,600 Dit wil ze graag uitzoeken vanavond, althans in theorie. 568 00:43:58,600 --> 00:44:00,603 Het is niet goed. 569 00:44:00,603 --> 00:44:06,317 En ze willen dat we vriendelijk zijn en geef ze vanavond een prijsindicatie. 570 00:44:06,317 --> 00:44:11,279 - Moet ik haar vragen het te verpesten en te vertrekken? - Ah. 571 00:44:11,279 --> 00:44:13,115 - Logeren? - Ik denk. 572 00:44:22,416 --> 00:44:25,335 - Praat ze met hen? - Ik denk het wel. 573 00:44:25,335 --> 00:44:29,839 Ja, nou. Ik heb input nodig, Kerry. 574 00:44:29,839 --> 00:44:32,509 Ben je daar, Tellis? 575 00:44:32,509 --> 00:44:34,804 Ja. Waarschijnlijk kunnen wij dat regelen. 576 00:44:34,804 --> 00:44:38,975 Dus dan zeggen we acht? Wij beginnen om acht uur. 577 00:44:38,975 --> 00:44:41,602 We moeten niet te hard zijn. 578 00:44:41,602 --> 00:44:44,855 Ze moet begrijpen dat we meer kunnen overwegen. 579 00:44:44,855 --> 00:44:46,399 Ja, nou. 580 00:44:46,399 --> 00:44:49,402 Wat? Ik ben geïnteresseerd. 581 00:44:49,402 --> 00:44:51,945 - Zal ik dan? - Ze vindt je leuk. 582 00:44:51,945 --> 00:44:54,406 Acht is goed. 583 00:44:54,406 --> 00:44:56,784 - Bedankt. - Ik bel je. 584 00:44:58,327 --> 00:45:00,913 Zullen we zeggen zeven? 585 00:45:00,913 --> 00:45:02,456 Rechts. 586 00:45:02,456 --> 00:45:05,167 Niet te onbeleefd? 587 00:45:05,167 --> 00:45:12,090 Nee, prima. Dat is onbeleefd, maar ze haat je nog steeds. 588 00:45:12,090 --> 00:45:14,676 Begin om zes uur, een beetje gekscherend. 589 00:45:14,676 --> 00:45:18,388 - Maar we insinueerden er zeven, toch? - Zes. 590 00:45:18,388 --> 00:45:24,312 Zoek iets waar we het vertrouwen in verloren hebben. Laten zien dat we niet stijf van de vuist zijn. 591 00:45:24,312 --> 00:45:25,854 Ja, nou. 592 00:45:25,854 --> 00:45:28,566 Hallo. Hé Nan! 593 00:45:28,566 --> 00:45:33,863 Ik vind het moeilijk om dit te zeggen, en dat jij het hoort. 594 00:45:39,826 --> 00:45:41,328 Bedankt. 595 00:45:43,872 --> 00:45:47,709 Hallo Nan. Ik denk dat wij... 596 00:45:47,709 --> 00:45:53,090 Wij zijn er zeer tevreden mee om op acht miljard te komen. 597 00:45:53,090 --> 00:45:58,053 Dit is ziekelijk. Maar bedankt. 598 00:45:59,179 --> 00:46:01,765 - We moeten even nadenken. - Ja, nou. 599 00:46:07,354 --> 00:46:08,648 Zojuist. 600 00:46:11,524 --> 00:46:12,818 Ze vonden het niet geweldig. 601 00:46:14,403 --> 00:46:16,656 - Wat zijn ze aan het doen? - Ik weet het niet. 602 00:46:16,656 --> 00:46:22,411 - Ik wil hier niet verliezen, Tommy. - Zullen we verhogen? Voor hoeveel? 603 00:46:24,746 --> 00:46:27,583 Bel je vrouw. Bel Shiv. 604 00:46:29,376 --> 00:46:34,257 - Ze is dankbaar voor acht. - Is zij dat? Sekte. 605 00:46:34,257 --> 00:46:37,759 Maar ze vraagt zich af als er nog wat te doen is. 606 00:46:40,596 --> 00:46:42,389 Ja, nou. 607 00:46:42,389 --> 00:46:44,975 Televisie. Hallo? 608 00:46:44,975 --> 00:46:50,605 Half acht. Kunnen we daarheen gaan, T? 609 00:46:50,605 --> 00:46:57,404 Ik heb geen exact overzicht, maar ik geloof dat we het kunnen waarmaken. 610 00:46:57,404 --> 00:47:00,532 Bent u aan het kwijlen over de jachtcatalogus? 611 00:47:00,532 --> 00:47:03,243 Dit is spannend! 612 00:47:03,243 --> 00:47:04,828 Bedankt voor de inbreng. 613 00:47:04,828 --> 00:47:06,913 Hij neemt er 200 miljoen voor. 614 00:47:08,791 --> 00:47:10,542 Nu komt het. 615 00:47:10,542 --> 00:47:16,256 Hallo? Leeg? Ja, nou. 616 00:47:16,256 --> 00:47:20,010 - Hij wil discussiëren. - Heeft papa Tom op de zaak gezet? 617 00:47:20,010 --> 00:47:22,637 Was Colin er niet? 618 00:47:22,637 --> 00:47:25,015 Ga naar de hel! 619 00:47:25,015 --> 00:47:28,351 Hallo. We vroegen ons gewoon af- 620 00:47:28,351 --> 00:47:32,439 als we niet bedrogen worden, aangezien we hier slechts een hint geven. 621 00:47:32,439 --> 00:47:34,524 Waar is hij naar toe gegroeid? 622 00:47:34,524 --> 00:47:36,609 Dat kan ik niet zeggen. 623 00:47:36,609 --> 00:47:41,364 Dat kun je tegen mij zeggen. Hij is toch niet gestegen naar negen? 624 00:47:41,364 --> 00:47:47,705 Omdat we hier precies hetzelfde staan, en dit object heeft zijn prijs,- 625 00:47:47,705 --> 00:47:51,249 dat zou waanzin zijn om er emoties in te stoppen. 626 00:47:51,249 --> 00:47:53,961 Moeten we een achterweg zoeken? 627 00:47:53,961 --> 00:47:56,672 - Wat is papa's plafond? - Wat is van jou? 628 00:47:56,672 --> 00:47:59,132 Zeg het eerst, Tommy. 629 00:48:00,467 --> 00:48:05,640 Ja, dat is het. Zijn dak is... ik... 630 00:48:05,640 --> 00:48:10,853 Je vader is... Ik kan niet. Kunnen we praten, Shiv? 631 00:48:10,853 --> 00:48:13,730 - Ons plafond is twaalf. - Niet verdomme. 632 00:48:13,730 --> 00:48:15,483 Ja, dan. 633 00:48:15,483 --> 00:48:18,735 Die van ons ook. Rechts. 634 00:48:21,822 --> 00:48:26,786 Ik denk dat papa komt te verhogen tot negen of negen en een half. 635 00:48:26,786 --> 00:48:31,873 We moeten dus tot half negen komen. Toch, Tellis? 636 00:48:31,873 --> 00:48:36,461 Weet je wat? Ik vraag me af... 637 00:48:36,461 --> 00:48:39,340 Ik vraag me af als we meteen naar tien gaan. 638 00:48:41,716 --> 00:48:47,348 Wij denken dat papa 8,5-9 biedt. Dus zeggen we 9,5 om ze te overbieden. 639 00:48:47,348 --> 00:48:51,310 Maar tien? Gewoon om te laten zien dat we het menen? 640 00:48:51,310 --> 00:48:57,482 Dan het extra half miljard is er maar een half miljard extra? 641 00:48:57,482 --> 00:48:59,860 Het is een oproepbeëindiger. 642 00:48:59,860 --> 00:49:02,112 Een dure gespreksbeëindiger. 643 00:49:02,112 --> 00:49:04,781 Kan ik haar drankje niet schudden? 644 00:49:04,781 --> 00:49:08,744 - Het zal een rond bedrag zijn. - En gemakkelijk te verdelen. 645 00:49:08,744 --> 00:49:12,290 Je weet het goed dat er 500 miljoen dollar meer is? 646 00:49:12,290 --> 00:49:15,166 - Tellen? - Eén miljoen is 1000 duizend. 647 00:49:15,166 --> 00:49:20,047 Dat weet je toch? Dus 500 keer 1000 duizend dollar- 648 00:49:20,047 --> 00:49:25,219 echt geld zoals wij kan gebruiken op sneeuwscooters en sushi. 649 00:49:25,219 --> 00:49:28,054 Het zou goed zijn geweest om het bod te winnen. 650 00:49:28,054 --> 00:49:31,434 Rechts. Maar is het bedrijf het waard? 651 00:49:31,434 --> 00:49:34,729 Het is de moeite waard wat de bieders bereid zijn te geven. 652 00:49:34,729 --> 00:49:40,734 Ik wou dat ik ging aan de Harvard Business School zoals jij, T. 653 00:49:40,734 --> 00:49:43,446 - Tien? - Tien. 654 00:49:44,572 --> 00:49:46,032 Dus... 655 00:49:47,742 --> 00:49:50,369 Nou ja, prima. Ook de hel. Tien. 656 00:49:59,295 --> 00:50:02,840 We houden van het bedrijf en zijn erfgoed,- 657 00:50:02,840 --> 00:50:08,095 en wij doen een bod waarmee u het gesprek kunt beëindigen. 658 00:50:08,095 --> 00:50:14,059 Wij willen Pierce naar een hoger niveau tillen met een bod van tien miljard. 659 00:50:19,147 --> 00:50:21,651 Het is iets om over na te denken. 660 00:50:31,494 --> 00:50:35,247 - Ze accepteren geen andere biedingen. - Wat? 661 00:50:35,247 --> 00:50:37,999 Het aanbod dat ze hebben ontvangen, maakt een einde aan het gesprek. 662 00:50:37,999 --> 00:50:40,795 - Zeg dat ik verhoog. - Ze zijn tevreden. 663 00:50:41,921 --> 00:50:43,422 Pis verspreid. 664 00:50:44,632 --> 00:50:47,260 Het is waarschijnlijk minimaal 9,5. 665 00:50:49,094 --> 00:50:53,556 - Genieën van de hel. Tien? - Ik krijg een gevoel van tien. 666 00:50:57,894 --> 00:51:01,357 Ik denk dat we een champagne moeten openen. 667 00:51:01,357 --> 00:51:08,279 Ik ga naar huis in LA en trek me af nogal agressief, anders bedankt. 668 00:51:08,279 --> 00:51:10,533 Ja. Wacht even. 669 00:51:10,533 --> 00:51:14,745 - Kun je mij op de luidspreker zetten? - Het is Tom. 670 00:51:14,745 --> 00:51:19,165 Hallo. Je vader is hier, en hij heeft een boodschap. 671 00:51:20,333 --> 00:51:25,840 Gefeliciteerd met het zeggen het hoogste aantal, verdomde idioten. 672 00:51:38,185 --> 00:51:40,061 Wij hebben hem meegenomen. 673 00:51:42,147 --> 00:51:46,776 O ja. Ja, dan. 674 00:52:35,867 --> 00:52:37,161 Ik ben het. 675 00:52:38,788 --> 00:52:40,331 Mondale. 676 00:52:42,500 --> 00:52:43,792 Alles is in orde. 677 00:53:05,398 --> 00:53:09,026 - Hallo. - Sorry, heb ik je wakker gemaakt? 678 00:53:09,026 --> 00:53:14,990 - Ik dacht dat je in een hotel logeerde. - Ik had iets uit de kledingkast nodig. 679 00:53:14,990 --> 00:53:20,454 - Je hebt je favoriete outfits meegenomen. - Ik wil niet aan hen gebonden zijn. 680 00:53:20,454 --> 00:53:23,040 Wil je even kletsen? 681 00:53:30,505 --> 00:53:33,551 Jij en Greg zijn dat zeker "de vervelende broers". 682 00:53:35,385 --> 00:53:39,055 - Niet waar... - Best cool. 683 00:53:39,055 --> 00:53:45,312 Heeft u een logo? Heeft u regels? Is Greg jouw wingman? 684 00:53:45,312 --> 00:53:50,358 - We drinken soms samen een glas, Shiv. - Het is best gaaf. 685 00:53:51,484 --> 00:53:53,987 Je bent nu vast met modellen aan het daten. 686 00:53:55,323 --> 00:54:00,285 We waren het erover eens dat we dat konden Kijk eens rond terwijl we nadachten, hè? 687 00:54:02,329 --> 00:54:04,332 Je ziet er goed uit. Gedefinieerd. 688 00:54:04,332 --> 00:54:08,209 - Nauwelijks. Maar bedankt. - Heb je gepompt voor de modellen? 689 00:54:08,209 --> 00:54:13,882 Heb je ze hierheen gebracht? om alle posities te proberen, Tom? 690 00:54:13,882 --> 00:54:18,470 Doen jij en Greg om de beurt? Zitten ze op je gezicht? 691 00:54:18,470 --> 00:54:23,434 Wil je echt door alle pijn in ons huwelijk? 692 00:54:23,434 --> 00:54:25,769 Dat kan ik. 693 00:54:30,523 --> 00:54:32,609 Hoe gaat het met Mondale? 694 00:54:32,609 --> 00:54:37,531 Het gaat goed. Hij herkent het niet uw geur langer. 695 00:54:40,242 --> 00:54:44,372 De zaken zijn een beetje ingewikkeld geworden. 696 00:54:45,915 --> 00:54:50,544 Ik weet het niet als er een uitweg is. 697 00:54:50,544 --> 00:54:54,840 Ik vraag me af als we geen weg meer hebben. 698 00:54:55,967 --> 00:54:59,512 We hadden een lang gesprek moeten voeren. 699 00:54:59,512 --> 00:55:02,139 Misschien wil je het officieel maken. 700 00:55:02,139 --> 00:55:06,143 Wil je samen chatten? Ik wil graag een paar dingen uitleggen. 701 00:55:08,771 --> 00:55:14,193 Ik wil niet veel onzin meeslepen zonder er iets voor terug te krijgen. 702 00:55:14,193 --> 00:55:17,070 - Maar ik... - Stop gewoon. 703 00:55:17,070 --> 00:55:23,035 Ik denk van niet wat goed dat ik dat allemaal hoor. 704 00:55:25,621 --> 00:55:30,417 Ik geloof dat de tijd gekomen is zodat we onze eigen weg gaan. 705 00:55:31,543 --> 00:55:33,086 Ja, nou. 706 00:55:46,224 --> 00:55:47,560 Ja, nou. 707 00:55:50,104 --> 00:55:54,775 - Het maakt me verdrietig. - Ja, dan. Zeker. 708 00:55:55,901 --> 00:56:01,239 - Wil je er niet over praten? - We kunnen dingen doodpraten, Tom. 709 00:56:02,700 --> 00:56:06,662 Maar het punt is dat we allebei fouten hebben gemaakt. 710 00:56:09,497 --> 00:56:15,879 Veel huilen en pissen helpt niet, dus als je het goed vindt,- 711 00:56:15,879 --> 00:56:21,844 Kunnen we onze weg gaan met opgeheven hoofd? en zeg gewoon succes, oké? 712 00:56:25,097 --> 00:56:27,265 Ja, nou. 713 00:56:48,913 --> 00:56:52,457 Ik kan kijken of ik de liefde met je kan bedrijven. 714 00:56:56,379 --> 00:56:57,838 Wil je het? 715 00:57:03,885 --> 00:57:05,596 Ik denk het niet, Tom. 716 00:57:12,811 --> 00:57:16,148 Zal ik gaan? Of ga je? 717 00:57:22,696 --> 00:57:24,698 Ik ben zo moe... 718 00:57:26,450 --> 00:57:32,373 - Maar je kunt daar liggen als je wilt. - Ja, nou. 719 00:57:39,130 --> 00:57:42,049 Dus dat was het dan? 720 00:57:44,802 --> 00:57:47,847 Ja. Ik denk dat dat het was. 721 00:57:57,480 --> 00:57:59,107 We probeerden het eens. 722 00:58:08,242 --> 00:58:10,202 Ja, we hebben het geprobeerd. 723 00:58:13,956 --> 00:58:20,796 Twee mannen raakten levensbedreigend gewond na een ruzie die te ver ging. 724 00:58:20,796 --> 00:58:25,216 Er zijn geen schoten afgevuurd tijdens het familie-evenement. 725 00:58:25,216 --> 00:58:31,848 In plaats daarvan gaven de wapenexperts toe Brian Allen en Pete Meyers verliezen... 726 00:58:31,848 --> 00:58:34,685 Hallo? Logan? 727 00:58:34,685 --> 00:58:41,775 Cyd. Ik zag het net "Top van het uur". Het is gewoon pis. 728 00:58:43,318 --> 00:58:48,740 Mensen kijken 's avonds tv. Ik kijk 's avonds tv. 729 00:58:50,283 --> 00:58:52,620 Wie is de vervloekte boomschedel? 730 00:58:52,620 --> 00:58:56,998 Hij ziet eruit als een tas met een toupetje. 731 00:58:56,998 --> 00:59:01,963 Verlies je je grip, Cyd? Verlies je je grip, verdomme? 732 00:59:01,963 --> 00:59:05,924 Ik heb de controle. Maak je geen zorgen. 733 00:59:05,924 --> 00:59:10,680 "Dit is zwart geworden een verder vreedzame regeling.” 734 00:59:10,680 --> 00:59:15,935 De wapenbeurs gaat door, en we zijn zo terug. 735 00:59:15,935 --> 00:59:20,106 Tekst: Morten Gottschalk Iyuno